Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 17:15 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 17

15 Dijo luego Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel; y de esta manera aconsejé yo.

2 Samuel 17

15 Jusay informó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Ajitófel ha aconsejado esto a Absalón y a los concejales de Israel, y yo les he aconsejado esto otro.

2 Samuel 17

15 Después Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Esto es lo que Ahitofel aconsejó a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto es lo que yo he aconsejado.

2 Samuel 17

15 Jusaí dijo entonces a los sacerdotes Sadoc y Ebiatar: "Ajitofel dio este consejo a Absalón y a los ancianos de Israel, pero esto es lo que yo les aconsejé.

2 Samuel 17

15 Dijo luego Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Ahitofel ha aconsejado así y así a Absalón y a los ancianos de Israel; y esto otro aconsejé yo.

2 Samuel 17

15 Luego Jusay dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: "Esto y esto aconsejó Ajitófel a Absalón y a los ancianos de Israel, mientras que esto y esto es lo que aconsejé yo.

2 Samuel 17

15 Entonces Husay les dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar:—Ajitofel les propuso tal y tal plan a Absalón y a los ancianos de Israel, pero yo les propuse este otro.

2 Samuel 17

15 Entonces Jushay le dijo a los sacerdotes Tsadoq y Evyatar: “Esto fue lo que le aconsejó Ajitófel a Avshalom y a los ancianos de Yisrael, y esto fue lo que les aconsejé yo.

2 Samuel 17

15 Después Jusay dijo a los sacerdotes Sadoq y Abiatar: "Esto ha aconsejado Ajitófel a Absalón y a los ancianos de Israel; y esto y esto he aconsejado yo.

2 Samuel 17

15 Después Jusay dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: "Esto ha aconsejado Ajitófel a Absalón y a los ancianos de Israel; y esto y esto he aconsejado yo.