Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 17:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 17

16 Por tanto, enviad inmediatamente y dad aviso a David, diciendo: No te quedes esta noche en los vados del desierto, sino pasa luego el Jordán, para que no sea destruido el rey y todo el pueblo que con él está.

2 Samuel 17

16 Así que manden este recado urgente a David: "No pases la noche en la paramera; pasa a la otra parte, para que no te aniquilen con toda tu gente".

2 Samuel 17

16 Ahora pues, envíen inmediatamente y avisen a David: "No pase la noche en los vados del desierto sino pase al otro lado sin falta, no sea que el rey y el pueblo que está con él sean destruidos."

2 Samuel 17

16 Vayan ahora rápidamente a avisarle a David. Díganle: No te quedes esta noche en los desfiladeros del desierto. Apresúrate en atravesar, si no el rey y su ejército corren el riesgo de ser aniquilados".

2 Samuel 17

16 Por tanto, mandad a dar aviso inmediatamente a David: “No te quedes esta noche en los llanos del desierto, sino pasa enseguida el Jordán, para que no sea exterminado el rey y todo el pueblo que con él está”».

2 Samuel 17

16 Ahora, pues, mandad inmediatamente a decir a David: "No te quedes esta noche en las estepas del desierto, sino pasa en seguida al otro lado, para que no sea exterminado el rey con toda su gente"".

2 Samuel 17

16 Daos prisa y mandadle este mensaje a David: “No pases la noche en los llanos del desierto; más bien, cruza de inmediato al otro lado, no vaya a ser que el rey y quienes lo acompañan sean aniquilados.”

2 Samuel 17

16 Ahora manden inmediatamente a informarle a Dawid: ‘No pases esta noche en las llanuras del desierto, cruza enseguida el Yardén; de otra manera serán aniquilados el rey y todas las tropas que están con él’”.

2 Samuel 17

16 Ahora mandad rápidamente a avisar a David: "No hagas noche en las llanuras del desierto. Pasa sin tardanza al otro lado, no vaya a ser devorado el rey y todo el pueblo que le acompaña.""

2 Samuel 17

16 Ahora mandad rápidamente a avisar a David: "No hagas noche en las estepas del desierto. Pasa sin tardanza al otro lado, no vaya a ser devorado el rey y todo el pueblo que lo acompaña.""