Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 2:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 2

1 Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón.

2 Samuel 2

1 Después consultó David al Señor: ¿Puedo ir a alguna ciudad de Judá? El Señor le respondió: Sí. David preguntó: ¿A cuál debo ir? Respondió: A Hebrón:

2 Samuel 2

1 Después de esto David consultó al SEÑOR: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y el SEÑOR le dijo: Sube. ¿Adónde subiré? dijo David. Y El dijo: A Hebrón.

2 Samuel 2

1 Después de eso David consultó a Yavé: "¿Debo subir a una de las ciudades de Judá?" Yavé le respondió: "Sube". David añadió: "A cuál?" Y Yavé respondió: "A Hebrón".

2 Samuel 2

1 Después de esto aconteció que David consultó a Jehová diciendo: —¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Jehová le respondió: —Sube. David volvió a preguntar: —¿A dónde subiré? —A Hebrón—le respondió él.

2 Samuel 2

1 Después de esto, consultó David a Yahveh, diciendo: "¿He de subir a alguna de las ciudades de Judá?". Yahveh le respondió: "Sube". David preguntó: "¿Adónde subiré?". Y la respuesta fue: "A Hebrón".

2 Samuel 2

1 Pasado algún tiempo, David consultó al Señor:—¿Debo ir a alguna de las ciudades de Judá?—Sí, debes ir —le respondió el Señor.—¿Y a qué ciudad quieres que vaya?—A Hebrón.

2 Samuel 2

1 Algún tiempo después de esto, Dawid consultó a Yahweh: “¿Debo subir a alguno de los pueblos de Yahudah?” Yahweh le respondió: “Sube”. Dawid volvió a preguntar: “¿A cuál subiré?” Yahweh le respondió: “A Jevrón.

2 Samuel 2

1 Después de esto, consultó David a Adonai diciendo: "¿Debo subir a alguna de las ciudades de Judá?" Adonai le respondió: "Sube." David preguntó: "¿A cuál subiré?" "A Hebrón", respondió.

2 Samuel 2

1 Después de esto, consultó David a Yahvé diciendo: "¿Debo subir a alguna de las ciudades de Judá?" Yahvé le respondió: "Sube." David preguntó: "¿A cuál subiré?" Le respondió: "A Hebrón".