Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 21:3 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 21

3 Dijo, pues, David a los gabaonitas: ¿Qué haré por vosotros, o qué satisfacción os daré, para que bendigáis la heredad de Jehová?

2 Samuel 21

3 El rey David los convocó y les dijo: ¿Qué puedo hacer por ustedes y cómo puedo indemnizarlos, de modo que bendigan la heredad del Señor?

2 Samuel 21

3 Dijo, pues, David a los Gabaonitas: ¿Qué debo hacer por ustedes? ¿Y cómo haré restitución para que bendigan la heredad del SEÑOR?

2 Samuel 21

3 y les dijo: "¿Qué tenemos que hacer como reparación para que ustedes bendigan la herencia de Yavé?"

2 Samuel 21

3 Preguntó, pues, David a los gabaonitas: —¿Qué puedo hacer por vosotros, o qué satisfacción debo daros para que bendigáis la heredad de Jehová?

2 Samuel 21

3 Dijo, pues, David a los gabaonitas: "¿Qué queréis que haga por vosotros? ¿Qué expiación puedo ofrecer para que vosotros bendigáis la heredad de Yahveh?".

2 Samuel 21

3 y les preguntó:—¿Qué queréis que haga por vosotros? ¿Cómo puedo reparar el mal que se os ha hecho, de modo que bendigáis al pueblo que es herencia del Señor?

2 Samuel 21

3 Dawid preguntó a los guibonitas: “¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Cómo haré expiación, para que ustedes bendigan la heredad de Yahweh?”

2 Samuel 21

3 Dijo, pues, David a los gabaonitas: "¿Qué debo hacer por vosotros y cómo puedo aplacaros para que bendigáis la heredad de Adonai?"

2 Samuel 21

3 Dijo, pues, David a los gabaonitas: "¿Qué debo hacer por vosotros y cómo puedo aplacaros para que bendigáis la heredad de Yahvé?"