Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 21:4 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 21

4 Y los gabaonitas le respondieron: No tenemos nosotros querella sobre plata ni sobre oro con Saúl y con su casa; ni queremos que muera hombre de Israel. Y él les dijo: Lo que vosotros dijereis, haré.

2 Samuel 21

4 Los gabaonitas contestaron: Nosotros no queremos plata ni oro de Saúl y su familia, ni queremos que muera nadie de Israel. David les dijo: Haré lo que me pidan.

2 Samuel 21

4 Entonces los Gabaonitas le respondieron: No nos importa la plata ni el oro de Saúl o de su casa, ni nos corresponde dar muerte a ningún hombre en Israel. Haré por ustedes lo que digan, les dijo el rey.

2 Samuel 21

4 Los gabaonitas le respondieron: "No tenemos ningún problema de plata o de oro ni con Saúl ni con su familia, ni tampoco queremos que haya más víctimas en Israel". David les dijo: "Haré por ustedes lo que me digan".

2 Samuel 21

4 Los gabaonitas le dijeron: —No tenemos nosotros queja por cuestiones de plata o de oro con Saúl y con su casa, ni queremos que muera nadie en Israel. —Lo que vosotros digáis, eso haré—respondió David.

2 Samuel 21

4 Respondiéronle los gabaonitas: "No es cuestión de plata ni de oro la que tenemos con Saúl y su familia, ni queremos dar muerte a nadie en Israel". Él les contestó: "Yo haré por vosotros lo que me digáis".

2 Samuel 21

4 Los gabaonitas respondieron:—No nos interesa el dinero de Saúl y de su familia, ni tampoco queremos que muera alguien en Israel.—Entonces, ¿qué deseáis que haga por vosotros? —volvió a preguntar el rey.

2 Samuel 21

4 Los guibonitas le respondieron: “No tenemos reclamo de plata ni oro contra Shaúl ni contra su casa; tampoco queremos reclamar la vida de nadie en Yisrael”. Y [Dawid] les dijo: “Cualquier cosa que digan la haré por ustedes”.

2 Samuel 21

4 Le respondieron los gabaonitas: "No es para nosotros cuestión de oro ni plata con Saúl y su casa, ni se trata de hacer morir a nadie en Israel." El dijo: "Haré por vosotros lo que me digáis."

2 Samuel 21

4 Le respondieron los gabaonitas: "No es para nosotros cuestión de oro ni plata con Saúl y su casa, ni se trata de hacer morir a nadie en Israel." Él dijo: "Haré por vosotros lo que me digáis."