Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 23:17 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 23

17 Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.

2 Samuel 23

17 Pero David no quiso bebería, sino que la derramó como obsequio al Señor, diciendo: iLíbreme Dios! ¡Sería beber la sangre de estos hombres, que han ido allá exponiendo la vida! Y no quiso bebería.

2 Samuel 23

17 y dijo: Lejos esté de mí, oh SEÑOR, que yo haga esto. ¿Beberé la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

2 Samuel 23

17 Declaró: "Líbreme Dios de tomar esta agua que es la sangre de esos hombres que arriesgaron su vida". No quiso pues tomarla. Eso fue lo que hicieron esos tres valientes.

2 Samuel 23

17 «Lejos de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los hombres que fueron allí con peligro de su vida?». Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.

2 Samuel 23

17 al tiempo que dec a: "¡Lejos de m, Yahveh, hacer tal cosa! ¡Es la sangre de los hombres que han ido exponiendo sus vidas!". Y no quiso beberla. Esto es lo que hicieron los tres héroes.

2 Samuel 23

17 y declaró solemnemente: «¡Que el Señor me libre de beberla! ¡Eso sería como beberme la sangre de hombres que se han jugado la vida!» Y no quiso beberla.Tales hazañas hicieron esos tres héroes.

2 Samuel 23

17 Porque dijo: “¡Yahweh me libre de hacer eso! ¿ [Es] la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas?” Y no quiso beberla. Esos fueron los hechos de los tres valientes.

2 Samuel 23

17 diciendo: "¡Líbreme Adonai de hacer tal cosa! ¡Es la sangre de los hombres que han ido exponiendo su vida!" Y no quiso beberla. - Estas cosas hicieron los Tres héroes.

2 Samuel 23

17 diciendo: "¡Líbreme Yahvé de hacer tal cosa! ¡Es la sangre de los hombres que han ido exponiendo su vida!" Y no quiso beberla. - Estas cosas hicieron los Tres héroes.