Biblias Múltiples

2 Samuel 23

4 Será como la luz de la mañana, Como el resplandor del sol en una mañana sin nubes, Como la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 es como la luz del alba al salir el sol, mañana sin nubes tras la lluvia, que hace brillar la hierba del suelo".

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 Es como la luz de la mañana cuando se levanta el sol En una mañana sin nubes, Cuando brota de la tierra la tierna hierba Por el resplandor del sol tras la lluvia."

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 es luz de la mañana al caer el sol, es como una mañana sin nubes en que brilla tras la lluvia el césped de la tierra.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 Será como la luz matinal, como el resplandor del sol en una mañana sin nubes, como la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 como el clarear de la ma ana, al levantarse el sol, en una ma ana sin nubes, que hace brotar, tras la lluvia, el césped de la tierra".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 será como la luz de la auroraen un amanecer sin nubes,que tras la lluvia resplandecepara que brote la hierba en la tierra.”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 es como la luz matutina cuando sale el sol, un amanecer sin nubes mediante el resplandor y la lluvia [hace germinar] la hierba de la tierra’.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 como luz matinal al romper el sol en una mañana sin nubes, haciendo brillar tras la lluvia el césped de la tierra.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 23

4 como luz del alba cuando rompe el sol en una mañana sin nubes, y hace brillar tras la lluvia el césped de la tierra.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo