Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 24:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 24

1 Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Vé, haz un censo de Israel y de Judá.

2 Samuel 24

1 El Señor volvió a encolerizarse contra Israel e instigó a David contra ellos: Anda, haz el censo de Israel y Judá.

2 Samuel 24

1 De nuevo la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, y provocó a David contra ellos y dijo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

2 Samuel 24

1 De nuevo se encendió contra Israel la cólera de Yavé, quien impulsó a David a causar su desgracia. "Anda, le dijo, y haz el censo de Israel y Judá".

2 Samuel 24

1 Volvió a encenderse la ira de Jehová contra los israelitas, e incitó a David contra ellos diciéndole: «Ve, haz un censo de Israel y de Judá».

2 Samuel 24

1 Volvió a encenderse la cólera de Yahveh contra Israel y por eso instigó a David contra ellos, ordenándole: "Disponte a hacer el censo de Israel y de Judá".

2 Samuel 24

1 Una vez más, la ira del Señor se encendió contra Israel, así que el Señor incitó a David contra el pueblo al decirle: «Haz un censo de Israel y de Judá.»

2 Samuel 24

1 Volvió a encenderse el furor de Yahweh contra Yisrael, porque [alguien] incitó a Dawid contra ellos, diciendo: “Ve y cuenta a Yisrael y a Yahudah”.

2 Samuel 24

1 Se encendió otra vez la ira de Adonai contra los israelitas e incitó a David contra ellos diciendo: "Anda, haz el censo de Israel y de Judá."

2 Samuel 24

1 Se encendió otra vez la ira de Yahvé contra los israelitas e incitó a David contra ellos diciendo: "Anda, haz el censo de Israel y de Judá."