Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 24:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 24

12 Vé y dí a David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco; tú escogerás una de ellas, para que yo la haga.

2 Samuel 24

12 Vete a decir a David: "Así dice el Señor: Te propongo tres castigos; elige uno y yo lo ejecutaré".

2 Samuel 24

12 Ve y dile a David: "Así dice el SEÑOR: Te ofrezco tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que Yo la haga."

2 Samuel 24

12 Ve a transmitir a David esta palabra de Yavé: Te propongo tres cosas, elige una y la llevaré a cabo".

2 Samuel 24

12 «Ve y di a David: Así ha dicho Jehová: “Tres cosas te ofrezco; tú escogerás una de ellas, para que yo la haga”».

2 Samuel 24

12 "Ve a decir a David: as habla Yahveh. Te voy a proponer tres cosas; elige una de ellas, y yo la realizaré".

2 Samuel 24

12 «Ve a decirle a David: “Así dice el Señor: ‘Te doy a escoger entre estos tres castigos; dime cuál de ellos quieres que te imponga.’ ” »

2 Samuel 24

12 “Ve y dile a Dawid que así ha dicho Yahweh: Tres calamidades propongo para ti, escoge una de ellas, y yo la traeré sobre ti”.

2 Samuel 24

12 "Anda y di a David: Así dice Adonai: Tres cosas te propongo; elije una de ellas y la llevaré a cabo."

2 Samuel 24

12 "Anda y di a David: Así dice Yahvé: Tres cosas te propongo; elije una de ellas y la llevaré a cabo."