Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 24:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 24

16 Y cuando el ángel extendió su mano sobre Jerusalén para destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía al pueblo: Basta ahora; detén tu mano. Y el ángel de Jehová estaba junto a la era de Arauna jebuseo.

2 Samuel 24

16 El ángel extendió su mano hacia Jerusalén para asolarla.

2 Samuel 24

16 Cuando el ángel extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla, el SEÑOR se arrepintió del mal, y dijo al ángel que destruía al pueblo: ¡Basta! ¡Detén ahora tu mano! Y el ángel del SEÑOR estaba junto a la era de Arauna el Jebuseo.

2 Samuel 24

16 El ángel exterminador extendió su mano hacia Jerusalén, pero Yavé se arrepintió del mal y dijo al ángel exterminador: "¡Detente! ¡Retira tu mano!" El ángel de Yavé estaba en ese momento cerca de la era de Arauna el jebuseo.

2 Samuel 24

16 Y cuando el ángel extendió su mano sobre Jerusalén para destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que exterminaba al pueblo: «Basta ya; detén tu mano». El ángel de Jehová estaba junto a la era de Arauna, el jebuseo.

2 Samuel 24

16 Pero cuando el ángel iba a extender su mano contra Jerusalén para destruirla, se arrepintió Yahveh del mal y dijo al ángel que exterminaba al pueblo: "¡Basta ya! ¡Retira tu mano!". El ángel de Yahveh estaba entonces junto a la era de Arauná, el jebuseo.

2 Samuel 24

16 Entonces el ángel del Señor, que estaba junto a la parcela de Arauna el jebuseo, extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla. Pero el Señor se arrepintió del castigo que había enviado. «¡Basta! —le dijo al ángel que estaba hiriendo al pue

2 Samuel 24

16 Pero cuando el mensajero extendía su mano hacia Yerushalem para destruirla, Yahweh renunció a mayor castigo, y le dijo al mensajero que destruía al pueblo: “¡Basta ya! ¡Detén tu mano!” El mensajero de Yahweh estaba junto a la era de Arawná el yebusita.

2 Samuel 24

16 El ángel extendió la mano hacia Yerushalaim para destruirla, pero Adonai se arrepintió del estrago y dijo al ángel que exterminaba el pueblo: "¡Basta ya! Retira tu mano." El ángel de Adonai estaba entonces junto a la era de Arauná el jebuseo.

2 Samuel 24

16 El ángel extendió la mano hacia Jerusalén para destruirla, pero Yahvé se arrepintió del estrago y dijo al ángel que exterminaba el pueblo: "¡Basta ya! Retira tu mano." El ángel de Yahvé estaba entonces junto a la era de Arauná el jebuseo.