Biblias Múltiples

2 Samuel 24

20 y Arauna miró, y vio al rey y a sus siervos que venían hacia él. Saliendo entonces Arauna, se inclinó delante del rey, rostro a tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 y cuando Arauná se asomó y vio acercarse al rey con toda su corte, salió a postrarse ante él, rostro en tierra.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Y Arauna miró y vio al rey y a sus siervos que venían hacia él; y saliendo Arauna, se postró rostro en tierra delante del rey.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Ahora bien Arauna estaba mirando, vio al rey y a sus servidores que venían donde él. Arauna salió y se postró con el rostro en tierra delante del rey,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Arauna miró y vio al rey y a sus siervos que venían hacia él. Salió entonces Arauna, se inclinó delante del rey, rostro a tierra,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Alzó la mirada Arauná y vio al rey y a sus servidores, que avanzaban hacia él. Salió y se postró ante el rey, rostro en tierra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Arauna se asomó y, al ver que el rey y sus oficiales se acercaban, salió y rostro en tierra se postró delante de él.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Arawná miró y vio al rey y a sus cortesanos que venían hacia él. Así que Arawná salió y se postró ante el rey con el rostro en tierra.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Miró Arauná y vio al rey y a sus servidores que venían hacia él. Entonces Arauná salió y se postró rostro en tierra ante el rey.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Samuel 24

20 Miró Arauná y vio al rey y a sus servidores que venían hacia él. Entonces Arauná salió y se postró rostro en tierra ante el rey.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo