Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 24:21 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 24

21 Y Arauna dijo: ¿Por qué viene mi señor el rey a su siervo? Y David respondió: Para comprar de ti la era, a fin de edificar un altar a Jehová, para que cese la mortandad del pueblo.

2 Samuel 24

21 Y dijo: ¿Por qué viene a mí su majestad? David respondió: Vengo a comprarte la era para construir un altar al Señor y que cese la mortandad en el pueblo.

2 Samuel 24

21 Entonces Arauna dijo: ¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo? Y David respondió: A comprarte la era para edificar un altar al SEÑOR a fin de detener la plaga del pueblo.

2 Samuel 24

21 luego le preguntó: "¿Por qué el rey mi señor viene a la casa de su sirviente?" David le respondió: "Vengo a comprarte la era para levantar allí un altar a Yavé, pues así cesará el flagelo que se abate sobre el pueblo".

2 Samuel 24

21 y dijo: —¿Por qué viene mi señor, el rey, a ver a su siervo? David respondió: —Para comprarte la era y edificar en ella un altar a Jehová, a fin de que cese la mortandad del pueblo.

2 Samuel 24

21 Le dijo Arauná: "¿Por qué viene mi se or, el rey, a su siervo?". Respondió David: "Vengo a comprarte la era, para erigir un altar a Yahveh y as la plaga se retire del pueblo".

2 Samuel 24

21 —Mi señor el rey —dijo Arauna—, ¿a qué debo el honor de su visita?—Quiero comprarte la parcela —respondió David— y construir un altar al Señor para que se detenga la plaga que está afligiendo al pueblo.

2 Samuel 24

21 Y Arawná preguntó: “¿Por qué viene mi amo el rey a su servidor?” Dawid respondió: “Para comprarte la era y edificar un altar a Yahweh, para que así cese la epidemia en el pueblo”.

2 Samuel 24

21 Y dijo Arauná: "¿Cómo mi señor el rey viene a su siervo?" David respondió: "Vengo a comprarte la era para levantar un altar a Adonai y detener la plaga del pueblo."

2 Samuel 24

21 Y dijo Arauná: "¿Cómo mi señor el rey viene a su siervo?" David respondió: "Vengo a comprarte la era para levantar un altar a Yahvé y detener la plaga del pueblo."