Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 24:23 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 24

23 Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.

2 Samuel 24

23 Tu servidor se lo entrega todo al rey. Y añadió: ¡El Señor, tu Dios, acepte tu sacrificio !

2 Samuel 24

23 Todo, oh rey, Arauna lo da al rey. Que el SEÑOR su Dios le sea propicio, dijo Arauna al rey.

2 Samuel 24

23 Todo eso, señor, se lo da Arauna al rey". Arauna le dijo además: "Que Yavé tu Dios acepte tu sacrificio". Pero el rey respondió a Arauna:"

2 Samuel 24

23 Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey. Luego dijo Arauna al rey: —Jehová, tu Dios, te sea propicio.

2 Samuel 24

23 Todo esto, oh rey, Arauná se lo da al rey". Y a adió: "¡Que Yahveh, tu Dios, te sea propicio!".

2 Samuel 24

23 Todo esto te lo doy. ¡Que el Señor tu Dios te vea con agrado!

2 Samuel 24

23 Todo esto, oh rey, se lo da Arawná a Su Majestad”. Y Arawná añadió: “¡Que Yahweh su Elohim le responda favorablemente!”

2 Samuel 24

23 El siervo de mi señor el rey da todo esto al rey." Y Arauná dijo al rey: "Que Adonai tu Di-s te sea propicio."

2 Samuel 24

23 Todo esto, oh rey, se lo da Arauná al rey." Y Arauná dijo al rey: "Que Yahvé tu Dios te sea propicio."