Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 24:24 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 24

24 Y el rey dijo a Arauna: No, sino por precio te lo compraré; porque no ofreceré a Jehová mi Dios holocaustos que no me cuesten nada. Entonces David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

2 Samuel 24

24 Pero el rey le dijo: No, no. Te la compraré pagándola al contado. No voy a ofrecer al Señor, mi Dios, víctimas que no me cuestan. Así, compró David la era y los bueyes de Arauná por medio kilo de plata.

2 Samuel 24

24 Pero el rey dijo a Arauna: No, sino que ciertamente por precio te lo compraré, pues no ofreceré al SEÑOR mi Dios holocausto que no me cueste nada. Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos (570 gramos) de plata.

2 Samuel 24

24 No, quiero pagarte su justo precio, no quiero ofrecer a Yavé mi Dios holocaustos que nada me cuestan. David compró entonces la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

2 Samuel 24

24 El rey dijo a Arauna: —No; la compraré por su precio; porque no ofreceré a Jehová, mi Dios, holocaustos que no me cuesten nada. Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

2 Samuel 24

24 Respondió el rey a Arauná: "No; te lo compraré por su precio, pues no quiero yo ofrecer a Yahveh, mi Dios, holocaustos que no me cuesten nada". Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

2 Samuel 24

24 Pero el rey le respondió a Arauna:—Eso no puede ser. No voy a ofrecer al Señor mi Dios holocaustos que nada me cuesten. Te lo compraré todo por su precio justo.Fue así como David compró la parcela y los bueyes por cincuenta monedas de plata.

2 Samuel 24

24 Pero el rey le respondió a Arawná: “No, yo te lo compraré por su precio. No puedo sacrificar a Yahweh mi Elohim ofrendas quemadas que no me cuesten nada”. Entonces Dawid compró la era y los bueyes por cincuenta shékels de plata.

2 Samuel 24

24 Pero el rey dijo a Arauná: "No; quiero comprártelo por su precio, no quiero ofrecer a Adonai mi Di-s holocaustos de balde." Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

2 Samuel 24

24 Pero el rey dijo a Arauná: "No; quiero comprártelo por su precio, no quiero ofrecer a Yahvé mi Dios holocaustos de balde." Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.