Biblias Múltiples

Amós 3

1 Oíd esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Escuchen, israelitas, esta palabra que les dice el Señor; a todas las tribus que saqué de Egipto:

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Oigan esta palabra que el SEÑOR ha hablado contra ustedes, Israelitas, contra toda la familia que El sacó de la tierra de Egipto:

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Escuchen, israelitas, esta palabra de Yavé que se refiere a ustedes y a todos los suyos, a quienes hizo salir de Egipto:

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Oíd esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto:

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Escuchad estas palabras que dice Yahveh contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Oíd, israelitas, esta palabra que el Señor pronuncia contra vosotros, contra toda la familia que saqué de Egipto:

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Oigan esta palabra, oh pueblo de Yisrael, que ha hablado Yahweh concerniente a ustedes, concerniente a toda la familia que hice subir de la tierra de Mitsráyim:

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Escuchad esta palabra que dice Adonai contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que yo hice subir del país de Egipto:

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Amós 3

1 Escuchad esta palabra que pronuncia Yahvé contra vosotros, hijos de Israel, contra la entera familia que hice subir del país de Egipto:

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo