Biblias Múltiples


A

A

Amós 7:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Amós 7

1 Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí, él criaba langostas cuando comenzaba a crecer el heno tardío; y he aquí era el heno tardío después de las siegas del rey.

Amós 7

1 Esto me mostró el Señor: Preparaba la langosta cuando comenzaba a crecer la hierba (la hierba que brota después de la segazón del rey),

Amós 7

1 Esto me mostró el Señor DIOS: El formaba enjambre de langostas cuando comenzaba a brotar la cosecha de primavera. Y la cosecha de primavera era después de la siega del rey.

Amós 7

1 Esto fue lo que me mostró el Señor Yavé: Cuando estaba brotando de nuevo el pasto, después del corte para el rey, él estaba fabricando langostas.

Amós 7

1 Esto me ha mostrado Jehová, el Señor: Él criaba langostas cuando comenzaba a crecer el heno tardío, el heno tardío que viene después de las siegas del rey.

Amós 7

1 Esto me mostró el Se or Yahveh: estaba preparando las langostas cuando empieza a crecer la oto ada, la oto ada que sigue a la siega del rey.

Amós 7

1 El Señor omnipotente me mostró esta visión: Empezaba a crecer la hierba después de la siega que corresponde al rey, y vi al Señor preparando enjambres de langostas.

Amós 7

1 Esto es lo que me ha mostrado Adonay Yahweh: El estaba creando [una plaga de] langostas en el tiempo cuando los cosechos tardíos empezaban a brotar –los cosechos tardíos después de la cosecha del rey.

Amós 7

1 Esto me dio a ver el Señor Adonai: He aquí que él formaba langostas, cuando empieza a crecer el retoño, el retoño que sale después de la siega del rey.

Amós 7

1 Esto me hizo ver el Señor Yahvé: He aquí que él formaba langostas, cuando empieza a crecer el forraje, el forraje que sale después de la siega del rey.