Biblias Múltiples


A

A

Amós 7:2 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Amós 7

2 Y aconteció que cuando acabó de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.

Amós 7

2 y cuando terminaba de devorar la hierba del país, yo dije: Señor, perdona: ¿cómo podrá resistir Jacob si es tan pequeño?

Amós 7

2 Sucedió que cuando habían terminado de devorar la hierba de la tierra, yo dije: Señor DIOS, Te ruego que perdones. ¿Cómo podrá resistir Jacob Si es tan pequeño?

Amós 7

2 Al ver cómo pelaban los campos, intervine y dije: "Por favor, Señor Yavé, perdona. Pues, ¿qué será de Jacob, que es tan pequeño?"

Amós 7

2 Y aconteció que cuando acabaron de comer la hierba de la tierra, yo dije: «Señor, Jehová, perdona ahora, pero ¿quién levantará a Jacob, que es tan pequeño?».

Amós 7

2 Cuando estaban terminando de comer la hierba de la tierra, dije: "¡Se or Yahveh! ¡Perdona, por favor! ¿Cómo subsistirá Jacob? ¡Es tan peque o!".

Amós 7

2 Cuando las langostas acababan con la hierba de la tierra, exclamé:—¡Señor mi Dios, te ruego que perdones a Jacob! ¿Cómo va a sobrevivir, si es tan pequeño?

Amós 7

2 Cuando hubo acabado de devorar la vegetación del país, dije: “Oh Adonay Yahweh, perdona, por favor. ¿Cómo sobrevivirá Yaaqov? Es tan pequeño”.

Amós 7

2 Y cuando acababan de devorar la hierba de la tierra, yo dije: "¡Perdona, por favor, Señor Adonai! ¿cómo va a resistir Jacob, que es tan pequeño?"

Amós 7

2 Y cuando acababan de devorar la hierba de la tierra, dije: "¡Perdona, por favor, Señor Yahvé!, ¿cómo va a resistir Jacob, que es tan pequeño?"