Biblias Múltiples


A

A

Amós 8:2 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Amós 8

2 Y dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Un canastillo de fruta de verano. Y me dijo Jehová: Ha venido el fin sobre mi pueblo Israel; no lo toleraré más.

Amós 8

2 Me preguntó: ¿Qué ves, Amos? Respondí: -Un cesto de higos maduros. Me explicó: Maduro está mi pueblo, Israel, y ya no pasaré de largo.

Amós 8

2 y El me preguntó: ¿Qué ves, Amós? Una canasta de fruta de verano, respondí. Entonces el SEÑOR me dijo: Ha llegado el fin para Mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo.

Amós 8

2 y me dijo: "¡Qué ves, Amos?" Yo respondí: "Una canasta de frutas maduras. Yavé me dijo: "También está maduro mi pueblo de Israel, el fin ha llegado; ya no le perdonaré más.

Amós 8

2 Y me preguntó: —¿Qué ves, Amós? Y respondí: —Un canastillo de fruta de verano. Y me dijo Jehová: —Ha venido el fin sobre mi pueblo Israel; no lo toleraré más.

Amós 8

2 Y me preguntó: "¿Qué ves, Amós?". "Una cesta de fruta madura", respond. Yahveh me dijo: "Mi pueblo Israel está maduro, no le perdonaré ya más.

Amós 8

2 y me preguntó:—¿Qué ves, Amós?—Una canasta de fruta madura —respondí.Entonces el Señor me dijo:—Ha llegado el tiempo de que Israel caiga como fruta madura; no volveré a perdonarlo.

Amós 8

2 Él dijo: “¿Qué ves, Amós?” Yo respondí: “Una canasta de higos”. Y Yahweh me dijo: “Ha venido la hora de castigo para mi pueblo Yisrael; no los perdonaré otra vez.

Amós 8

2 Y me dijo: "¿Qué ves, Amós?"Yo respondí: "Una canasta de fruta madura."Y Adonai me dijo: "¡Ha llegado la madurez para mi pueblo Israel, ni una más le volveré a pasar!

Amós 8

2 Y me dijo: "¿Qué ves, Amós?" Yo respondí: "Una canasta de fruta madura." Y Yahvé me dijo: "¡Ha llegado la madurez para mi pueblo Israel, ni una más le volveré a pasar!