Biblias Múltiples


A

A

Amós 8:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Amós 8

3 Y los cantores del templo gemirán en aquel día, dice Jehová el Señor; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

Amós 8

3 Aquel día -oráculo del Señor- gemirán las cantoras del templo": "¡Cuántos cadáveres arrojados por todas partes. Chsss!".

Amós 8

3 Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel día, declara el Señor DIOS. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

Amós 8

3 Ese día sólo habrá en el palacio lamentos en vez de alegres cantos. Serán tantos los muertos, que quedarán tendidos en cualquier parte.

Amós 8

3 Y los cantores del Templo gemirán en aquel día, dice Jehová, el Señor. Muchos serán los cuerpos muertos, y en silencio serán arrojados en cualquier lugar.

Amós 8

3 Gemirán las cantoras del palacio en aquel d a - oráculo del Se or Yahveh -. Los cadáveres serán numerosos; a cualquier lugar se les arrojará en silencio".

Amós 8

3 »En aquel día —afirma el Señor omnipotente—, las canciones del palacio se volverán lamentos. ¡Muchos serán los cadáveres tirados por todas partes! ¡Silencio!

Amós 8

3 Y las cantoras del palacio aullarán en ese día –declara Adonay Yahweh: “¡Tantos cadáveres tirados por todas partes! ¡Silencio!”

Amós 8

3 Los cantos de palacio serán lamentos aquel día - oráculo del Señor Adonai - serán muchos los cadáveres, en todo lugar se arrojarán ¡silencio!

Amós 8

3 Los cantos de palacio serán lamentos aquel día - oráculo del Señor Yahvé -, muchos serán los cadáveres, se arrojarán por todas partes, ¡silencio!