Biblias Múltiples


A

A

Daniel 10:19 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Daniel 10

19 y me dijo: Muy amado, no temas; la paz sea contigo; esfuérzate y aliéntate. Y mientras él me hablaba, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.

Daniel 10

19 Después me dijo: No temas, predilecto; ten calma, sé fuerte. Mientras me hablaba, recobré las fuerzas y dije: Me has dado fuerzas, señor, puedes hablar.

Daniel 10

19 y me dijo: No temas, hombre muy estimado. La paz sea contigo. Sé fuerte y aliéntate. Cuando habló conmigo, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.

Daniel 10

19 Me dijo: "¡No temas, tú que eres amado de Dios, la paz sea contigo! ¡Animo, ánimo!" Y mientras me hablaba, sentí que me volvían las fuerzas. Le dije: "Hable mi señor, porque me siento mejor".

Daniel 10

19 y me dijo: “Muy amado, no temas; la paz sea contigo; esfuérzate y cobra aliento”. Mientras él me hablaba, recobré las fuerzas y dije: “Hable mi señor, porque me has fortalecido”.

Daniel 10

19 y me dijo: "No temas, hombre apreciado. La paz sea contigo. ¡Vamos, ten ánimo!". Mientras me hablaba, me sent fortalecido y le dije: "Hable mi se or, puesto que me has fortalecido".

Daniel 10

19 al tiempo que me decía: “¡La paz sea contigo, hombre altamente estimado! ¡Cobra ánimo, no tengas miedo!”»Mientras él me hablaba, yo fui recobrando el ánimo y le dije: “Ya que me has reanimado, ¡háblame, Señor!”

Daniel 10

19 Y me dijo: ‘Hombre muy amado, no temas; la paz sea contigo. Esfuérzate y sé valiente’. Y cuando me habló así, yo recobré el vigor, y dije: ‘Hable mi amo, porque me has dado fuerzas’.

Daniel 10

19 Me dijo: "No temas, hombre de las predilecciones; la paz sea contigo, cobra fuerza y ánimo." Y, mientras me hablaba, me sentí reanimado y dije: "Hable mi Señor, porque me has confortado."

Daniel 10

19 Luego me dijo: "No temas, hombre apreciado; la paz contigo; sé fuerte y ten ánimo." Y, mientras me hablaba, recobré las fuerzas y dije: "Puedes hablarme, Señor, pues me has devuelto las fuerzas."