Biblias Múltiples

Deuteronomio 13

13 que han salido de en medio de ti hombres impíos que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 han salido canallas que extravían a los vecinos, proponiéndoles: Vamos a dar culto a dioses extranjeros y desconocidos,

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 han salido canallas que extravían a los vecinos, proponiéndoles: "Vamos a dar culto a dioses extranjeros y desconocidos",

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 han salido hombres indignos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: "Vamos y sirvamos a otros dioses" (a quienes no has conocido),

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 Si te dicen respecto de alguna de las ciudades que Yavé te dará para habitar:

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 han salido de entre los tuyos hombres impíos que han instigado a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos”, que vosotros no conocisteis,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 Si oyes decir que de una de las ciudades que Yahveh, tu Dios, te da para que habites en ella,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 que han surgido hombres perversos que descarrían a la gente y te dicen: “Vayamos a rendir culto a otros dioses”, dioses que vosotros no habéis conocido,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 (13:14) que unos canallas de entre ustedes han ido y han subvertido a los habitantes de su propio poblado, diciendo: “Vengan, vamos a adorar otras deidades” –que tú no has experimentado–

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 13

13 Si oyes decir que en una de las ciudades que Adonai tu Di-s te da para habitar en ella

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo