Biblias Múltiples

Deuteronomio 2

34 Tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, mujeres y niños; no dejamos ninguno.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 Entonces conquistamos sus ciudades y consagramos al exterminio a los vecinos, con mujeres y niños, sin dejar a nadie con vida.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 Entonces conquistamos sus ciudades y consagramos al exterminio a los vecinos, con mujeres y niños, sin dejar a nadie con vida.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades, y exterminamos a hombres, mujeres y niños de cada ciudad. No dejamos ningún sobreviviente.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 En ese tiempo tomamos todas sus ciudades y las consagramos en anatema, matando a sus habitantes, hombres, mujeres y niños, sin perdonar vida alguna,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 Tomamos entonces todas sus ciudades y las destinamos al exterminio: hombres, mujeres y niños, sin dejar a nadie con vida.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 En aquella ocasión tomamos todas sus ciudades y dimos al anatema ciudades enteras, con hombres, mujeres y ni os, sin dejar uno solo con vida.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 En aquella ocasión conquistamos todas sus ciudades y las destruimos por completo; matamos a varones, mujeres y niños. ¡Nadie quedó con vida!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 En aquella ocasión capturamos todos sus poblados, y destinamos a la destrucción a todo poblado –hombres, mujeres, y niños– sin dejar sobreviviente.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 2

34 Nos apoderamos entonces de todas sus ciudades y consagramos al anatema toda ciudad: hombres, mujeres y niños, sin dejar superviviente.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo