Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 22:17 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 22

17 y he aquí, él le atribuye faltas que dan que hablar, diciendo: No he hallado virgen a tu hija; pero ved aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la vestidura delante de los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 él la aborrece y ahora la difama afirmando que mi hija no era virgen. Aquí están las pruebas de la virginidad de mi hija. Y extenderá la sábana ante los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 y ahora la difama afirmando que mi hija no era virgen. Aquí están las pruebas de la virginidad de mi hija". Y extenderá la sábana ante los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 ahora él le atribuye actos vergonzosos, diciendo: No encontré virgen a tu hija. Pero ésta es la prueba de la virginidad de mi hija." Y extenderán la ropa delante de los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 Vean, pues, ahí las pruebas de la virginidad de mi hija. Y extenderán el paño delante de los jueces de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 ahora le atribuye faltas que dan que hablar, diciendo: ‘No he hallado virgen a tu hija’. Pero ved aquí las señales de la virginidad de mi hija”. Y extenderán la vestidura delante de los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 y le imputa acciones que dan lugar a habladur as, diciendo: "No he hallado en tu hija las pruebas de virginidad". Pues bien, aqu tenéis las se ales de virginidad de mi hija". Y desplegarán el lienzo ante los ancianos de la ciudad.

Deuteronomio 22

17 Ahora la difama y alega haber descubierto que no era virgen. ¡Pero aquí está la prueba de que sí lo era!” Entonces sus padres exhibirán la sábana a la vista de los ancianos del pueblo,

Deuteronomio 22

17 por eso ha levantado acusaciones diciendo: ‘No hallé virgen a tu hija’, ¡pero aquí está la evidencia de la virginidad de mi hija!” Y la desplegarán delante de los ancianos del poblado.

Deuteronomio 22

17 y ahora le achaca acciones torpes diciendo: "No he encontrado virgen a tu hija." Sin embargo, aquí tenéis las señales de la virginidad de mi hija", y levantarán el paño ante los ancianos de la ciudad.