Biblias Múltiples

Deuteronomio 22

6 Cuando encuentres por el camino algún nido de ave en cualquier árbol, o sobre la tierra, con pollos o huevos, y la madre echada sobre los pollos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si de camino encuentras un nido de pájaros en un arbusto o en el suelo, con pollos o huevos y la madre junto a ellos, no te llevarás á la madre con los hijos;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si encuentras un nido de pájaros por el camino, en un árbol o en la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos;

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si encuentras en tu camino un nido de pájaros en un árbol o en el suelo, y la madre está echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no te llevarás a la madre con las crías,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 »Cuando encuentres por el camino algún nido de ave en cualquier árbol, o sobre la tierra, con pollos o huevos, y la madre echada sobre los pollos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si en tu camino encuentras un nido de pájaros, en un árbol o en el suelo, con polluelos o con huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los peque os.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 »Si en el camino encuentras el nido de un ave en un árbol o en el suelo, y a la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no te quedes con la madre y con la cría.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si por el camino te encuentras un nido de pájaros, en algún árbol o en el suelo, con pichoncitos o huevos, y la madre echada sobre los pichoncitos o sobre los huevos, no cojas la madre con sus hijos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si encuentras en el camino un nido de pájaros, con polluelos o huevos, sobre un árbol o en el suelo, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás a la madre con las crías.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 22

6 Si encuentras en el camino un nido de pájaros, en un árbol o en el suelo, con polluelos o huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás a la madre con las crías.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo