Biblias Múltiples

Deuteronomio 28

13 Te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo, si obedecieres los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes y cumplas,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Que el Señor te ponga de cabeza, no de cola; que vayas siempre a más, nunca a menos; si escuchas los preceptos del Señor, tu Dios, que yo te mando hoy, poniéndolos por obra,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 El SEÑOR te pondrá a la cabeza y no a la cola, sólo estarás encima y nunca estarás debajo, si escuchas los mandamientos del SEÑOR tu Dios que te ordeno hoy, para que los guardes cuidadosamente.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Yavé te pondrá a la cabeza de los pueblos y no a la cola; siempre estarás encima y nunca debajo si cumples los mandamientos de Yavé, tu Dios, que yo hoy te prescribo, guardándolos y poniéndolos en práctica,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Te pondrá Jehová por cabeza y no por cola; estarás encima solamente, nunca debajo, si obedeces los mandamientos de Jehová, tu Dios, que yo te ordeno hoy; si los guardas y cumples,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Yahveh te pondrá a la cabeza y no a la cola, estarás siempre encima y nunca debajo, si escuchas los mandamientos de Yahveh, tu Dios, que yo te prescribo hoy, observándolos y llevándolos a la práctica,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 El Señor te pondrá a la cabeza, nunca en la cola. Siempre estarás en la cima, nunca en el fondo, con tal de que prestes atención a los mandamientos del Señor tu Dios que hoy te mando, y los obedezcas con cuidado.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Yahweh te hará la cabeza y no la cola; estarás siempre arriba y nunca abajo –si solamente obedeces y observas fielmente los mandamientos de Yahweh tu Elohim que yo te ordeno hoy,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Adonai te pondrá a la cabeza y no a la zaga; siempre estarás encima y nunca debajo, si escuchas los mandamientos de Adonai tu Di-s, que yo te prescribo hoy, guardándolos y poniéndolos en práctica,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

13 Yahvé te pondrá a la cabeza y no a la cola; siempre estarás encima y nunca debajo, si escuchas los mandamientos de Yahvé tu Dios, que yo te prescribo hoy, guardándolos y poniéndolos en práctica,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo