Biblias Múltiples

Deuteronomio 28

25 Jehová te entregará derrotado delante de tus enemigos; por un camino saldrás contra ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos; y serás vejado por todos los reinos de la tierra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Que el Señor te entregue ya vencido al enemigo: saldrás contra él por un camino y por siete caminos huirás; serás el espanto de todos los reinos de la tierra;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 El SEÑOR hará que seas derrotado delante de tus enemigos; saldrás contra ellos por un camino, pero huirás por siete caminos delante de ellos, y serás ejemplo de terror para todos los reinos de la tierra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Yavé hará que seas derrotado por tus enemigos. Por un camino irás a pelear en su contra y por siete caminos huirás de ellos. Al verte se horrorizarán todos los pueblos de la tierra.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Jehová te entregará derrotado delante de tus enemigos; por un camino saldrás contra ellos y por siete caminos huirás de ellos. Serás el espanto de todos los reinos de la tierra.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Yahveh hará que seas derrotado ante tus enemigos; por un camino irás contra ellos y por siete huirás de ellos, y serás el espanto de todos los reinos de la tierra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 »El Señor hará que te derroten tus enemigos. Avanzarás contra ellos en perfecta formación, pero huirás en desbandada. ¡Todos los reinos de la tierra te humillarán!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Yahweh te hará huir delante de tus enemigos; marcharás contra ellos por un solo camino, pero huirás de ellos por siete caminos; y vendrás a ser objeto de maltrato en todos los reinos de la tierra.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Adonai hará que sucumbas ante tus enemigos: salido a su encuentro por un camino, por siete caminos huirás de ellos, y serás el espanto de todos los reinos de la tierra.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

25 Yahvé hará que sucumbas ante tus enemigos: por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos, y serás el espanto de todos los reinos de la tierra.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo