Biblias Múltiples

Deuteronomio 28

67 Por la mañana dirás: ¡Quién diera que fuese la tarde! y a la tarde dirás: ¡Quién diera que fuese la mañana! por el miedo de tu corazón con que estarás amedrentado, y por lo que verán tus ojos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 por la mañana dirás: Ojalá anocheciese, y por la tarde, Ojalá amaneciese, por el miedo que estremecerá tu corazón, por el espectáculo que verán tus ojos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 por la mañana dirás: "Ojala anocheciera", y por la tarde, “Ojala amaneciera", por el pavor que estremecerá tu corazón, por el espectáculo que verán tus ojos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Por la mañana dirás: "¡Oh, si fuera la tarde!" Y por la tarde dirás: "¡Oh, si fuera la mañana!" por causa del espanto de tu corazón con que temerás y por lo que verán tus ojos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Por la mañana dirás: "¡Ojalá fuera ya de noche!", y por la noche dirás: "¡Ojalá estuviéramos ya a la mañana!", a causa del miedo que estremecerá tu corazón, al contemplar lo que verán tus ojos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Por la mañana dirás: “¡Quién diera que fuera la tarde!”, y a la tarde dirás: “¡Quién diera que fuera la mañana!”, por el miedo que amedrentará tu corazón y por lo que verán tus ojos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Por la ma ana dirás: "¡Oh, si fuese ya de noche!", y por la noche exclamarás: "¡Oh, si fuese ya de d a!", por el terror que invadirá tu corazón y por el espectáculo que verán tus ojos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Debido a las visiones que tendrás y al terror que se apoderará de ti, dirás en la mañana: “¡Ojalá fuera de noche!”, y en la noche: “¡Ojalá fuera de día!”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Por la mañana dirás: “¡Si llegara la tarde!” y por la tarde dirás: “¡Si llegara la mañana!” –a causa de lo que temerá tu corazón y de lo que verán tus ojos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 28

67 Por la mañana dirás: "¡Ojalá llegase la tarde!", y por la tarde dirás: "¡Ojalá llegase la mañana!", a causa del espanto que estremecerá tu corazón y del espectáculo que verán tus ojos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo