Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 28:68 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 28

68 Y Jehová te hará volver a Egipto en naves, por el camino del cual te ha dicho: Nunca más volverás; y allí seréis vendidos a vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habrá quien os compre.

Deuteronomio 28

68 El Señor te hará volver en barcos a Egipto, por ese camino del que yo te dije "No lo volverás a ver", y allí serán ustedes puestos en venta como esclavos y esclavas a sus enemigos, y no habrá comprador.

Deuteronomio 28

68 Y el SEÑOR te hará volver a Egipto en naves, por el camino del cual yo te había dicho: "Nunca más volverás a verlo." Y allí ustedes se ofrecerán en venta como esclavos y esclavas a sus enemigos, pero no habrá comprador.

Deuteronomio 28

68 Yavé te volverá a llevar a Egipto por tierra y por mar, a pesar de que te dijo: "No volverás a verlos. Allí ustedes querrán venderse a sus enemigos como esclavo y como sirvientas, pero no habrá comprador.

Deuteronomio 28

68 Y Jehová te hará volver a Egipto en naves, por el camino del cual te ha dicho: “Nunca más volverás”, y allí seréis vendidos a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre».

Deuteronomio 28

68 Yahveh te hará volver en naves a Egipto por el camino del que te hab a dicho: "No volverás a verlo más". Y all os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y como esclavas, sin que haya siquiera quien os compre.

Deuteronomio 28

68 Y aunque el Señor te prometió que jamás volverías por el camino de Egipto, te hará volver en barcos. Allá te ofrecerás a tus enemigos como esclavo, y no habrá nadie que quiera comprarte.»

Deuteronomio 28

68 Yahweh te enviará de nuevo a Mitsráyim en galeras, por una ruta que te dije que no debías volver a ver. Allá se ofrecerán ustedes en venta a sus enemigos como esclavos y esclavas, pero nadie los comprará.

Deuteronomio 28

68 Adonai volverá a llevarte a Egipto en barcos, por ese camino del que yo te había dicho: "No volverás a verlo más." Y allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, pero no habrá ni comprador.

Deuteronomio 28

68 Yahvé volverá a llevarte a Egipto en barcos, por ese camino del que yo te había dicho: "No volverás a verlo más." Y allí os ofreceréis en venta a vuestros enemigos como esclavos y esclavas, pero no habrá ni comprador.