Biblias Múltiples

Efesios 5

27 pues quería darse a sí mismo una Iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni nada parecido, sino santa e inmaculada.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia en toda su gloria, sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para prepararse una Iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni nada parecido, una Iglesia santa e inmaculada.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para presentar una Iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni cosa semejante, sino santa e irreprochable.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 a fin de presentársela a sí gloriosa, sin mancha o arruga o cosa semejante, sino santa e intachable.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para prepararse una Iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni cosa parecida, sino santa y perfecta.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 porque quiso para sí una Iglesia resplandeciente, sin mancha ni arruga y sin ningún defecto, sino santa e inmaculada.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para presentársela a s mismo toda gloriosa, sin mancha ni arruga o cosa parecida, sino, por el contrario, santa e inmaculada.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 Cristo quiso regalarse a sí mismo una iglesia gloriosa, apartada del mal y perfecta, como un vestido sin una sola arruga ni una sola mancha, ni nada parecido.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Efesios 5

27 para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e intachable.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo