Biblias Múltiples

Esdras 9

1 Acabadas estas cosas, los príncipes vinieron a mí, diciendo: El pueblo de Israel y los sacerdotes y levitas no se han separado de los pueblos de las tierras, de los cananeos, heteos, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos, y hacen conforme a sus abominaciones.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Más adelante se me acercaron las autoridades para decirme: El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas han cometido las mismas abominaciones que los pueblos paganos, cananeos, hititas, fereceos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Acabadas estas cosas, se me acercaron los príncipes y me dijeron: El pueblo de Israel, los sacerdotes y los Levitas no se han separado de los pueblos de las tierras y sus abominaciones: de los Cananeos, Hititas, Ferezeos, Jebuseos, Amonitas, Moabitas, Egipcios y Amorreos;

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Después de eso, se me acercaron los jefes, diciéndome: "El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de todos esos pueblos cananeos, hititas, pereceos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios o amorreos, cuyas prácticas son abominables.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Acabadas estas cosas, los gobernantes se acercaron a mí y me dijeron: «El pueblo de Israel, los sacerdotes y levitas no se han separado de las gentes del país, de los cananeos, heteos, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos, y han caído en sus abominaciones.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Acabadas estas cosas, se acercaron a m los jefes para decirme: "Ni el pueblo de Israel, ni los sacerdotes, ni los levitas, se han mantenido apartados de los habitantes del pa s - cananeos, hititas, perizeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos - que tienen costumbres abominables,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Después de todo esto, se me acercaron los jefes y me dijeron: «El pueblo de Israel, incluso los sacerdotes y levitas, no se ha mantenido separado de los pueblos vecinos, sino que practica las costumbres abominables de todos ellos, es decir, de l

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Cuando terminó esto, se acercaron a mí los oficiales y dijeron: “El pueblo de Yisrael, los sacerdotes y los lewitas no se han separado de los pueblos del país cuyas aborrecibles prácticas son como las de los kenaanitas, los jeteitas, los perezitas, los yebusitas, los amonitas, los Moavitas, los mitsrayitas y los emoritas.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Concluido esto, se me presentaron los jefes diciendo: "El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de las gentes del país, hundidas en sus abominaciones - cananeos, hititas, perizitas, jebuseos, ammonitas, moabitas, egipcios y amorreos -,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Esdras 9

1 Concluido esto, se me presentaron los jefes diciendo: "El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de las abominaciones de la gente del país - cananeos, hititas, perizitas, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos -,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo