Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 15:21 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 15

21 Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Éxodo 15

21 María entonaba: "Canten al Señor, sublime es su victoria; caballos y carros ha arrojado en el mar".

Éxodo 15

21 Y Miriam les respondía: Canten al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y su jinete ha arrojado al mar.

Éxodo 15

21 Y Miriam les entonaba estas palabras: "Cantemos a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

Éxodo 15

21 Y María repetía: «Cantad a Jehová, porque se ha cubierto de gloria; ha echado en el mar al caballo y al jinete».

Éxodo 15

21 Mar a les entonaba este estribillo: "Cantad a Yahveh, pues se cubrió de gloria: caballos y jinetes precipitó en el mar".

Éxodo 15

21 Miriam les cantaba así:Cantad al Señor, que se ha coronado de triunfoarrojando al mar caballos y jinetes.

Éxodo 15

21 Y Miryam les cantaba: “Canten a Yahweh, porque ha triunfado gloriosamente; caballo y jinete ha lanzado al mar.

Éxodo 15

21 Y María les entonaba el estribillo: "Cantad a Adonai pues se cubrió de gloria. arrojando en el mar caballo y carro."

Éxodo 15

21 Y María les entonaba: "Cantad a Yahvé, espléndida es su gloria, caballo y jinete arrojó en el mar."