Biblias Múltiples

Éxodo 18

7 Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y vinieron a la tienda.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 salió él a recibirlo, se postró, lo besó y se saludaron los dos; después entraron en la tienda.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Salió Moisés a recibir a su suegro, se inclinó y lo besó. Se preguntaron uno a otro cómo estaban, y entraron en la tienda.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Moisés salió al encuentro de su suegro, le hizo una profunda reverencia y lo besó. Se preguntaron el uno al otro acerca de su salud y entraron en la tienda.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Moisés salió a recibir a su suegro, se inclinó y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron a la tienda.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Salió Moisés al encuentro de su suegro, se postró, le besó, y después de los saludos, entraron en la tienda.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Moisés salió al encuentro de su suegro, se inclinó delante de él y lo besó. Luego de intercambiar saludos y desearse lo mejor, entraron en la tienda de campaña.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Mosheh salió a recibir a su suegro; se postró y lo besó; cada cual preguntó por el bienestar del otro, y entraron en la carpa.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Moisés salió al encuentro de su suegro, se postró y le besó. Se saludaron ambos y entraron en la tienda.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Éxodo 18

7 Moisés salió al encuentro de su suegro, se postró y lo besó. Se saludaron ambos y entraron en la tienda.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo