Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 3:14 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 3

14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.

Éxodo 3

14 Dios dijo a Moisés: "Soy el que soy". Esto dirás a los israelitas: "Yo soy" me envía a ustedes.

Éxodo 3

14 Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY, y añadió: Así dirás a los Israelitas: "YO SOY me ha enviado a ustedes."

Éxodo 3

14 Dios dijo a Moisés: "Yo soy: YO-SOY. "Así hablarás al pueblo de Israel: YO-SOY me ha enviado a ustedes.

Éxodo 3

14 Respondió Dios a Moisés: —“Yo soy el que soy”. Y añadió: —Así dirás a los hijos de Israel: “ ‘Yo soy’ me envió a vosotros”.

Éxodo 3

14 Dijo Dios a Moisés: "Yo soy el que soy. As hablarás a los israelitas: "el "Yo soy" me env a a vosotros"".

Éxodo 3

14 —YO SOY EL QUE SOY —respondió Dios a Moisés—. Y esto es lo que tienes que decirles a los israelitas: “YO SOY me ha enviado a vosotros.”

Éxodo 3

14 Y Elohim le dijo a Mosheh: “Ehyéh ashér Ehyéh” yo soy el que soy”. Y continuó: “Así les dirás a los yisraelitas: ‘Ehyéh Yo Soy me envió a ustedes’”.

Éxodo 3

14 Dijo Di-s a Moisés: "Yo soy el que soy." Y añadió: "Así dirás a los israelitas: "Yo soy" me ha enviado a vosotros."

Éxodo 3

14 Dijo Dios a Moisés: "Yo soy el que soy." Y añadió: "Así dirás a los israelitas: "Yo soy" me ha enviado a vosotros."