Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 32:29 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 32

29 Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado a Jehová, pues cada uno se ha consagrado en su hijo y en su hermano, para que él dé bendición hoy sobre vosotros.

Éxodo 32

29 Moisés les dijo: Hoy se han consagrado al Señor, a costa del hijo o del hermano, ganándose hoy su bendición.

Éxodo 32

29 Entonces Moisés dijo: Conságrense hoy al SEÑOR, pues cada uno ha estado en contra de su hijo y en contra de su hermano, para que hoy El les dé una bendición.

Éxodo 32

29 Entonces Moisés dijo a los levitas: "Ustedes hoy acaban de ser consagrados a Yavé con sangre, tal vez con la sangre de un hijo o de un hermano. Por eso hoy él les da la bendición.

Éxodo 32

29 Entonces Moisés dijo: —Hoy os habéis consagrado a Jehová, pues cada uno se ha consagrado en su hijo y en su hermano, para que él os dé hoy la bendición.

Éxodo 32

29 Después dijo Moisés: "Recibid hoy la investidura para el servicio de Yahveh, pues cada uno de vosotros ha ido contra su hijo y su hermano, de suerte que hoy os da él la bendición".

Éxodo 32

29 Entonces dijo Moisés: «Hoy habéis recibido vosotros plena autoridad de parte del Señor; él os ha bendecido este día, pues os pusisteis en contra de vuestros propios hijos y hermanos.»

Éxodo 32

29 Y Mosheh dijo: “Dedíquense a Yahweh este día –porque cada uno de ustedes ha estado contra hijo y hermano– para que él les otorgue hoy su bendición”.

Éxodo 32

29 Y dijo Moisés: "Hoy habéis recibido la investidura como sacerdotes de Adonai, cada uno a costa de vuestros hijos y vuestros hermanos, para que él os dé hoy la bendición."

Éxodo 32

29 Luego dijo Moisés: "Hoy habéis recibido la investidura como sacerdotes de Yahvé, cada uno a costa de vuestros hijos y vuestros hermanos, para que él os dé hoy la bendición."