Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 33:17 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 33

17 Y Jehová dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.

Éxodo 33

17 El Señor le respondió: También esa petición te la concedo, porque gozas de mi favor y te trato personalmente.

Éxodo 33

17 Y el SEÑOR respondió a Moisés: También haré esto que has hablado, por cuanto has hallado gracia ante Mis ojos y te he conocido por tu nombre.

Éxodo 33

17 Yavé contestó a Moisés: "También esto que me acabas de pedir, lo haré, pues te di mi preferencia y te conozco por tu nombre.

Éxodo 33

17 —También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia a mis ojos y te he conocido por tu nombre—respondió Jehová a Moisés.

Éxodo 33

17 Yahveh respondió a Moisés: "Haré también esto que pides, pues gozas de mi favor y te conozco por tu nombre".

Éxodo 33

17 —Está bien, haré lo que me pides —le dijo el Señor a Moisés—, pues cuentas con mi favor y te considero mi amigo.

Éxodo 33

17 Y Yahweh le dijo a Mosheh: “También haré lo que me has pedido; porque tú verdaderamente has ganado mi aprobación y yo te he elegido por nombre”.

Éxodo 33

17 Respondió Adonai a Moisés: "Haré también esto que me acabas de pedir, pues has hallado gracia a mis ojos, y yo te conozco por tu nombre."

Éxodo 33

17 Yahvé respondió a Moisés: "Haré también esto que me pides, pues has obtenido mi favor y yo te conozco por tu nombre."