Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 5:16 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 5

16 No se da paja a tus siervos, y con todo nos dicen: Haced el ladrillo. Y he aquí tus siervos son azotados, y el pueblo tuyo es el culpable.

Éxodo 5

16 Nos exigen que hagamos adobes sin darnos paja; tus siervos se llevan los golpes, pero el culpable es tu pueblo.

Éxodo 5

16 No se da paja a sus siervos, sin embargo, siguen diciéndonos: "Hagan ladrillos." Y además sus siervos son azotados. Pero la culpa es de su pueblo.

Éxodo 5

16 No nos dan paja y nos piden ladrillos. Los tuyos no tienen por qué azotarnos.

Éxodo 5

16 No se da paja a tus siervos, y con todo nos dicen: “Haced el ladrillo”. Además, tus siervos son azotados, y el pueblo tuyo es el culpable.

Éxodo 5

16 No se da paja a tus siervos, y se nos dice: "¡Haced adobes!". A nosotros nos golpean y hacen responsable al pueblo".

Éxodo 5

16 ¡Ya ni paja recibimos! A pesar de eso, ¡se nos exige hacer ladrillos y, como si fuera poco, se nos golpea! ¡Tu gente no está actuando bien!

Éxodo 5

16 No se les da paja a sus servidores, sin embargo nos exigen que hagamos ladrillos. Y a sus servidores los han estado golpeando, cuando la culpa es de su propio pueblo”.

Éxodo 5

16 No se da paja a tus siervos y sin embargo nos dicen: "Haced ladrillos." Y he aquí que tus siervos son castigados..."

Éxodo 5

16 No se provee de paja a tus siervos. Sin embargo insisten en que hagamos ladrillos y se castiga a tus siervos ..."