Biblias Múltiples

Éxodo 9

27 Entonces Faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: -Esta vez he obrado mal. El Señor tiene razón, y yo y mi pueblo somos culpables.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Entonces el Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: Esta vez he obrado mal. El Señor tiene razón, y yo y mi pueblo somos culpables.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Entonces Faraón envió llamar a Moisés y Aarón y les dijo: Esta vez he pecado. El SEÑOR es el justo, y yo y mi pueblo somos los impíos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Por fin, Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: "¡Ahora sí que tengo la culpa! Yavé es el justo; yo y mi pueblo somos los culpables.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Entonces el faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: —He pecado esta vez; Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 El Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: "Esta vez he pecado. Yahveh es justo; yo y mi pueblo somos culpables.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo:—Esta vez reconozco mi pecado. El Señor ha actuado con justicia, mientras que yo y mi pueblo hemos actuado mal.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Enseguida el Paroh mandó buscar a Mosheh y Aharón y les dijo: “Yo he pecado esta vez. Yahweh es el justo, y mi pueblo y yo somos perversos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 9

27 Faraón hizo llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: "Ahora sí, he pecado; Adonai es el justo, y yo y mi pueblo somos inicuos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo