Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 11:5 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 11

5 Y vino sobre mí el Espíritu de Jehová, y me dijo: Di: Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, oh casa de Israel, y las cosas que suben a vuestro espíritu, yo las he entendido.

Ezequiel 11

5 Bajó sobre mí el espíritu del Señor y me dijo: Di: Esto dice el Señor: Eso piensan ustedes, casa de Israel; yo conozco sus cavilaciones.

Ezequiel 11

5 Entonces el Espíritu del SEÑOR cayó sobre mí, y me ordenó que dijera: Así dice el SEÑOR: "Así han dicho ustedes, casa de Israel, Yo conozco sus pensamientos.

Ezequiel 11

5 En ese momento cayó sobre mí el espíritu de Yavé. Me dijo: "Transmíteles esta palabra de Yavé: Sé lo que tienen en su cabeza, casa de Israel, sé lo que dicen.

Ezequiel 11

5 Vino sobre mí el espíritu de Jehová y me dijo: «Di: “Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, casa de Israel, y las cosas que suben a vuestro espíritu yo las he entendido.

Ezequiel 11

5 Me invadió entonces el esp ritu de Yahveh y me dijo: "Di: as dice el Se or Yahveh: eso habéis dicho vosotros, casa de Israel; pero lo que se os viene al pensamiento yo bien lo sé.

Ezequiel 11

5 El Espíritu del Señor vino sobre mí y me ordenó proclamar: «Así dice el Señor: “Vosotros, pueblo de Israel, habéis dicho esto, y yo conozco vuestros pensamientos.

Ezequiel 11

5 Entonces descendió sobre mí el espíritu de Yahweh y me dijo: “Diles que así ha dicho Yahweh: Así han hablado ustedes, oh casa de Yisrael, y yo he sabido los pensamientos que suben de su mente.

Ezequiel 11

5 El espíritu de Adonai irrumpió en mí y me dijo: "Di: Así dice Adonai: Eso es lo que habéis dicho, casa de Israel, conozco bien vuestra insolencia.

Ezequiel 11

5 El espíritu de Yahvé irrumpió en mí y me dijo: "Di: Así dice Yahvé: Eso es lo que habéis dicho, casa de Israel, conozco bien vuestra insolencia.