Biblias Múltiples

Ezequiel 14

16 y estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice Jehová el Señor, ni a sus hijos ni a sus hijas librarían; ellos solos serían librados, y la tierra quedaría desolada.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 aunque esos tres varones se encuentren allí, ¡por mi vida! -oráculo del Señor- , juro que no salvarán a sus hijos ni a sus hijas; ellos solos se salvarán y el país quedará devastado.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 aunque estos tres hombres estuvieran en medio de esa tierra, vivo Yo, declara el Señor DIOS, ni a sus hijos ni a sus hijas podrían salvar; sólo ellos se salvarían, pero el país estaría desolado.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 Por mi vida, dice Yavé, si esos tres hombres vivieran en este país, no podrían salvar ni a su hijo ni a su hija, pero ellos, sólo ellos, se salvarían mientras el país se convertiría en un desierto.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 y si estos tres hombres estuvieran en medio de ella, vivo yo, dice Jehová, el Señor, que ni a sus hijos ni a sus hijas librarían; ellos solos serían librados, y la tierra quedaría desolada.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 y estuvieran en él esos tres hombres, ¡por mi vida! - oráculo del Se or Yahveh -, que no salvar an ni a hijos ni a hijas; ellos solos se salvar an, pero el pa s ser a un desierto.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 aun si aquellos tres hombres vivieran allí, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Sólo ellos se salvarían, pero el país quedaría desolado. ¡Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 aun si estos tres hombres estuviesen en medio de ella, ¡por vida mía, que ni a sus hijos ni a sus hijas librarían!, dice Adonay Yahweh. Ellos solos se librarían, pero la tierra sería una desolación.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 y en ese país se hallan esos tres hombres: por mi vida, oráculo del Señor Adonai, que ni hijos ni hijas podrán salvar; sólo se salvarán a sí mismos, pero el país quedará convertido en desolación.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 14

16 y en ese país se hallan esos tres hombres: por mi vida, oráculo del Señor Yahvé, que ni hijos ni hijas podrán salvar; sólo se salvarán a sí mismos, pero el país quedará convertido en desolación.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo