Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 14:6 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 14

6 Por tanto, dí a la casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.

Ezequiel 14

6 Por tanto, dile a la casa de Israel: Esto dice el Señor: Arrepiéntanse y conviértanse de sus idolatrías, vuelvan la espalda a sus abominaciones,

Ezequiel 14

6 Por tanto, dile a la casa de Israel: "Así dice el Señor DIOS: Arrepiéntanse y apártense de sus ídolos, y de todas sus abominaciones aparten sus rostros.

Ezequiel 14

6 Dirás pues esta palabra de Yavé a la casa de Israel: Regresen a mí, apártense de sus ídolos y renuncien a sus crímenes.

Ezequiel 14

6 »Por tanto, di a la casa de Israel: “Así dice Jehová, el Señor: Convertíos, volveos de vuestros ídolos y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.

Ezequiel 14

6 "Por eso, di a la casa de Israel. "As dice el Se or Yahveh: convert os y apartaos de vuestros dolos; apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones,

Ezequiel 14

6 »Por tanto, adviértele al pueblo de Israel que así dice el Señor omnipotente: “¡Arrepentíos! Apartaos de una vez por todas de vuestra idolatría y de toda práctica repugnante.”

Ezequiel 14

6 Por tanto, dile a la Casa de Yisrael que así ha dicho Adonay Yahweh: ‘Arrepiéntanse y vuélvanse de sus ídolos, y aparten sus mentes de todas sus abominaciones.

Ezequiel 14

6 Por eso, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Adonai: Convertíos, apartaos de vuestras basuras, de todas vuestras abominaciones apartad vuestro rostro,

Ezequiel 14

6 "Por eso, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Yahvé: Convertíos, apartaos de vuestras basuras, de todas vuestras abominaciones apartad vuestro rostro,