Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 16:14 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 16

14 Y salió tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice Jehová el Señor.

Ezequiel 16

14 Cundió entre los pueblos la fama de tu belleza, completa con las galas con que te atavié -oráculo del Señor- .

Ezequiel 16

14 Entonces tu fama se divulgó entre las naciones por tu hermosura, que era perfecta, gracias al esplendor que Yo puse en ti, declara el Señor DIOS.

Ezequiel 16

14 Tu belleza se hizo célebre entre las naciones: era una belleza perfecta gracias a mi esplendor que derramaba sobre ti, palabra de Yavé.

Ezequiel 16

14 Tu fama se difundió entre las naciones a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que yo puse sobre ti, dice Jehová, el Señor.

Ezequiel 16

14 Se divulgó tu fama por las naciones a causa de tu belleza, aún más resaltada por las galas que yo puse en ti - oráculo del Se or Yahveh."

Ezequiel 16

14 Tan perfecta era tu belleza que tu fama se extendió por todas las naciones, pues yo te adorné con mi esplendor. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 16

14 Tu belleza te ganó fama entre las naciones, porque se perfeccionó por el esplendor que puse en ti, dice Adonay Yahweh.

Ezequiel 16

14 Tu nombre se difundió entre las naciones, debido a tu belleza, que era perfecta, gracias al esplendor de que yo te había revestido - oráculo del Señor Adonai.

Ezequiel 16

14 Tu nombre se difundió entre las naciones, debido a tu belleza, que era perfecta, gracias al esplendor de que yo te había revestido - oráculo del Señor Yahvé.