Biblias Múltiples

Ezequiel 16

15 Pero confiaste en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu renombre, y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron; suya eras.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 Te sentiste segura de tu belleza y, amparada en tu fama, fornicaste y te prostituiste con el primero que pasaba.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 Pero tú confiaste en tu hermosura, te prostituiste a causa de tu fama y derramaste tus prostituciones a todo el que pasaba, fuera quien fuera.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 Pero luego pusiste tu confianza en tu belleza, tu fama te permitió prostituirte; prodigaste tus encantos a cualquiera que pasaba y te fuiste con él.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 »Pero confiaste en tu belleza, te prostituiste a causa de tu fama y derramaste tu lujuria sobre cuantos pasaban. ¡Suya fuiste!

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 "Pero segura de tu belleza y al amparo de tu fama te prostituiste y prodigaste tus prostituciones a todo transeúnte, entregándote a él.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 » ”Sin embargo, confiaste en tu belleza y, valiéndote de tu fama, te prostituiste. ¡Sin ningún pudor te entregaste a cualquiera que pasaba!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 Pero confiada en tu belleza y tu fama, te prostituiste, vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 Pero tú te pagaste de tu belleza, te aprovechaste de tu fama para prostituirte, prodigaste tu lascivia a todo transeúnte entregándote a él.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 16

15 "Pero tú te pagaste de tu belleza, te aprovechaste de tu fama para prostituirte, prodigaste tu lascivia a todo transeúnte entregándote a él.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo