Biblias Múltiples

Ezequiel 25

3 Y dirás a los hijos de Amón: Oíd palabra de Jehová el Señor. Así dice Jehová el Señor: Por cuanto dijiste: ¡Ea, bien!, cuando mi santuario era profanado, y la tierra de Israel era asolada, y llevada en cautiverio la casa de Judá;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 diciendo a los amonitas: Escuchen la palabra del Señor: Esto dice el Señor: Por haber exclamado: "¡Qué bien!", cuando profanaban mi santuario, cuando devastaban la campiña de Israel, cuando la casa de Judá iba al destierro;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Dile a los Amonitas: "Oigan la palabra del Señor DIOS. Así dice el Señor DIOS: Por cuanto dijiste: "¡Ajá!" contra Mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Dirás esto a los hijos de Amón de parte de Yavé: Te reías mucho cuando mi Templo fue profanado, cuando la tierra de Israel fue devastada y el pueblo de Judá partió a la cautividad.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Dirás a los hijos de Amón: “Oíd la palabra de Jehová, el Señor, que dice así: Por cuanto dijiste: ‘¡Ea, qué bien!’, cuando mi santuario era profanado, la tierra de Israel era asolada y llevada en cautiverio la casa de Judá;

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Di a los amonitas: o d la palabra del Se or Yahveh. As dice el Se or Yahveh: por haber dicho "¡Qué bien!", cuando mi santuario era profanado, el pa s de Israel era devastado y la casa de Judá iba al destierro,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Diles que presten atención a la palabra del Señor omnipotente: “Por cuanto vosotros os burlasteis cuando visteis que mi santuario era profanado, y que el país de Israel era devastado y que a los habitantes de Judá se los llevaban al exilio,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Diles a los hijos de Amón: Oigan la palabra de Adonay Yahweh. Así ha dicho Adonay Yahweh: Por cuanto has dicho: ‘¡Qué bien!’ contra mi santuario, cuando fue profanado, y contra la tierra de Yisrael, cuando fue desolada, y contra los de la casa de Yahudah, cuando iban en cautiverio,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Dirás a los ammonitas: Escuchad la palabra del Señor Adonai. Así dice el Señor Adonai: Por haber dicho: "¡Ja, ja!" sobre mi santuario cuando era profanado, sobre la tierra de Israel cuando era devastada y sobre la casa de Judá cuando marchaba al destierro,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 25

3 Dirás a los amonitas: Escuchad la palabra del Señor Yahvé. Así dice el Señor Yahvé: Por haber dicho: "¡Ja, ja!" sobre mi santuario cuando era profanado, sobre la tierra de Israel cuando era devastada y sobre la casa de Judá cuando marchaba al destierro,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo