Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 28:2 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 28

2 Hijo de hombre, dí al príncipe de Tiro: Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy un dios, en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios), y has puesto tu corazón como corazón de Dios;

Ezequiel 28

2 Hijo de Adán, di al príncipe de Tiro: Esto dice el Señor: Se hinchó tu corazón y dijiste: "Soy Dios, entronizado en solio de dioses en el corazón del mar", tú que eres hombre y no dios; te creías listo como los dioses.

Ezequiel 28

2 Hijo de hombre, dile al príncipe de Tiro: "Así dice el Señor DIOS: Aun cuando tu corazón se ha enaltecido Y has dicho: "Soy un dios, Sentado estoy en el trono de los dioses, En el corazón de los mares," No eres más que un hombre y no dios, Aunque hayas puesto tu corazón como el corazón de un dios.

Ezequiel 28

2 Hijo de hombre, háblale al príncipe de Tiro; le dirás esta palabra de Yavé: ¡Eres muy engreído, te consideras un dios en su residencia divina, en medio de los mares! ¿Te vas a hacer pasar por Dios, tú que eres hombre y no Dios?"

Ezequiel 28

2 «Hijo de hombre, di al gobernante de Tiro: “Así ha dicho Jehová, el Señor: Tu corazón se ensoberbeció, y dijiste: ‘Yo soy un dios, y estoy sentado en el trono de dios, en medio de los mares’; pero tú eres hombre, y no Dios, y has puesto tu corazón como el corazón de un dios.

Ezequiel 28

2 "Hijo de hombre, di al pr ncipe de Tiro. As dice el Se or Yahveh: Tu corazón se ha envanecido y dices: "Soy un dios, morada de dioses ocupo en el corazón de los mares" - cuando sólo eres un hombre y no un dios, aunque al corazón de Dios equiparas tu corazón -.

Ezequiel 28

2 «Hijo de hombre, adviértele al rey de Tiro que así dice el Señor omnipotente:»“En la intimidad de tu arrogancia dijiste:‘Yo soy un dios.Me encuentro en alta marsentado en un trono de dioses.’¡Pero tú no eres un dios,aunque te creas que lo eres!

Ezequiel 28

2 “Hijo de hombre, dile al príncipe de Tsor que así ha dicho Adonay Yahweh: Por cuanto tu corazón se enalteció, y porque, a pesar de ser un hombre y no Elohim, dijiste: ‘Yo soy una deidad, y estoy sentado en la sede de las deidades, en el corazón de los mares’; porque igualaste tu corazón al corazón de Elohim,

Ezequiel 28

2 Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro:Así dice el Señor Adonai: ¡Oh!, tu corazón se ha engreído y has dicho: "Soy un dios, estoy sentado en un trono divino, en el corazón de los mares."Tú que eres un hombre y no un dios, equiparas tu corazón al corazón de Di-s.

Ezequiel 28

2 "Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice el Señor Yahvé: ¡Oh!, tu corazón se ha engreído y has dicho: "Soy un dios, estoy sentado en un trono divino, en el corazón de los mares." Tú que eres un hombre y no un dios, equiparas tu corazón al corazón de Dios.