Biblias Múltiples

Ezequiel 33

2 Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de su territorio y lo pusiere por atalaya,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 Hijo de Adán, habla así a tus compatriotas: Cuando yo lleve la espada contra una población y el vecindario escoja a uno del lugar y lo ponga de atalaya;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: "Si Yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 Hijo de hombre, dirás esto a los hijos de mi pueblo, les dirás: cuando hago que caiga la espada sobre un país, la gente de ese país eligen a alguien de entre ellos y lo ponen para que vigile.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 «Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: “Cuando traiga yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tome a un hombre de su territorio y lo ponga por centinela,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 "Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: si yo traigo una espada contra un pa s, y la población del pa s toma a uno de los suyos y lo ponen de centinela;

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 «Hijo de hombre, habla con tu pueblo y dile: “Cuando yo envío la guerra a algún país, y la gente de ese país escoge a un hombre y lo pone por centinela,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 “Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ‘Cuando yo traiga espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tome a un hombre de su territorio y lo ponga como centinela,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo. Les dirás: Si yo hago venir la espada sobre un país, y la gente de ese país escoge a uno de los suyos y le ponen como centinela;

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

2 "Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo. Les dirás: Si yo hago venir la espada sobre un país, y la gente de ese país escoge a uno de los suyos y le ponen como centinela;

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo