Biblias Múltiples

Ezequiel 33

22 Y la mano de Jehová había sido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo, y había abierto mi boca, hasta que vino a mí por la mañana; y abrió mi boca, y ya no más estuve callado.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 La tarde anterior había venido sobre mí la mano del Señor, y permaneció hasta que el evadido se me presentó por la mañana; entonces se me abrió la boca y no volví a estar mudo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 Y la mano del SEÑOR había venido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abrió mi boca cuando aquél llegó a mí por la mañana; mi boca se abrió y dejé de estar mudo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 Ahora bien, la mano de Yavé había estado sobre mí desde la tarde antes que llegara el fugitivo, y a la mañana siguiente, cuando llegó a mi casa el hombre, Yavé me abrió la boca: ¡ya no estaba mudo!

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 Y la mano de Jehová había sido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo, y había abierto mi boca, hasta que vino a mí por la mañana; y abrió mi boca, y ya no estuve callado por más tiempo.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 Ahora bien, la mano de Yahveh hab a venido sobre m por la tarde, antes de que llegara el fugitivo, y abrió mi boca por la ma ana, antes de que se presentara el fugitivo. Se me abrió la boca y ya no volv a estar mudo.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 La noche antes de que llegara el fugitivo, la mano del Señor vino sobre mí y me dejó mudo. A la mañana siguiente, cuando vino el hombre, el Señor me devolvió el habla.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 La noche antes que llegara el que había escapado, la mano de Yahweh vino sobre mí, y me abrió la boca antes que él llegara a mí por la mañana. Así abrió mi boca y no estuve más enmudecido.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 La mano de Adonai había venido sobre mí, la tarde antes de llegar el fugitivo, y me había abierto la boca para cuando éste llegó donde mí por la mañana; mi boca se abrió y no estuve más mudo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 33

22 La mano de Yahvé había venido sobre mí, la tarde antes de llegar el fugitivo, y me había abierto la boca para cuando éste llegó donde mí por la mañana; mi boca se abrió y no estuve más mudo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo