Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 37:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 37

16 Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.

Ezequiel 37

16 Y tú, hijo de Adán, toma una vara y escribe en ella "Judá"; toma luego otra vara y escribe en ella "José".

Ezequiel 37

16 Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ella: "Para Judá y para los Israelitas, sus compañeros." Toma luego otra vara y escribe en ella: "Para José, la vara de Efraín, y para toda la casa de Israel, sus compañeros."

Ezequiel 37

16 Hijo de hombre, toma un trozo de madera y escribe en él: A Judá y a los hijos de Israel que se han reunido con él. Tomarás después otro trozo de madera y escribirás encima: "A José. Esa será la madera (de Efraín y) de toda la casa de Israel que se ha reunido con él.

Ezequiel 37

16 «Hijo de hombre, toma ahora un leño y escribe en él: “Para Judá y para sus compañeros los hijos de Israel”. Toma después otro leño y escribe en él: “Para José, leño de Efraín, y para sus compañeros la casa toda de Israel”.

Ezequiel 37

16 "Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ella: "Para Judá y para los hijos de Israel que hay en él". Toma luego otra vara y escribe en ella: "Para José - vara de Efra n - y toda la casa de Israel que hay en él".

Ezequiel 37

16 «Hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: “Para Judá y sus aliados los israelitas.” Luego toma otra vara y escribe: “Para José, vara de Efraín, y todos sus aliados los israelitas.”

Ezequiel 37

16 “Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: ‘Para Yahudah y los hijos de Yisrael, sus compañeros’. Toma después otra vara y escribe sobre ella: ‘Para Yosef (vara de Efráyim) y toda la Casa de Yisrael, sus compañeros’.

Ezequiel 37

16 Y tú, hijo de hombre, toma un leño y escribe en él: "Judá y los israelitas que están con él." Toma luego otro leño y escribe en él: "José, leño de Efraím, y toda la casa de Israel que está con él."

Ezequiel 37

16 "Y tú, hijo de hombre, toma un leño y escribe en él: "Judá y los israelitas que están con él." Toma luego otro leño y escribe en él: "José, leño de Efraín, y toda la casa de Israel que está con él."