Biblias Múltiples

Ezequiel 4

5 Yo te he dado los años de su maldad por el número de los días, trescientos noventa días; y así llevarás tú la maldad de la casa de Israel.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Yo te señalo en días los años de su culpa (trescientos noventa días) para que cargues con la culpa de la casa de Israel.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Porque Yo te he asignado un número de días igual a los años de su iniquidad, 390 días. Tú cargarás, pues, con la iniquidad de la casa de Israel.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Te he sacado la cuenta de los días, la que corresponde a los años de sus pecados; soportarás el pecado de la casa de Israel durante ciento noventa días.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Yo te he dado los años de su maldad por el número de los días: trescientos noventa días; y así llevarás tú la maldad de la casa de Israel.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Yo te cuento los a os de su iniquidad por igual número de d as; as que durante trescientos noventa d as cargarás con la iniquidad de la casa de Israel.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Yo te he puesto un plazo de trescientos noventa días, es decir, un lapso de tiempo equivalente a los años de la culpa de Israel.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Porque yo te impongo un número de días equivalente a los años del castigo de ellos: Durante 390 días cargarás con el castigo de la Casa de Yisrael.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Yo te he impuesto los años de su culpa en una duración de trescientos noventa días, durante los cuales cargarás con la culpa de la casa de Israel.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 4

5 Yo te impongo en días los años de su culpa, trescientos noventa días; cargarás con la culpa de la casa de Israel.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo