Biblias Múltiples

Ezequiel 7

12 El tiempo ha venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore, porque la ira está sobre toda la multitud.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 llega el momento, el día se avecina; el comprador, que no se alegre; el vendedor, que no esté triste (porque a todos los alcanza el incendio).

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 "El tiempo ha llegado, ha venido el día. No se alegre el que compra ni se lamente el que vende, porque el furor está sobre toda su multitud.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 ¡Llegó el momento, llegó el día! Que el comprador no se alegre, que el vendedor no se queje( ),

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 El tiempo ha venido, se acercó el día. ¡No se alegre el que compra ni llore el que vende!, porque la ira está sobre toda la multitud;

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 Llega el tiempo, se acerca el d a; no se alegre el comprador ni se aflija el vendedor, porque sobre toda la multitud pesa la ira.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 Llegó la hora; éste es el día. Que no se alegre el que compra ni llore el que vende, porque mi enojo caerá sobre toda la multitud.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 El tiempo ha venido; ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo; porque la Ira está contra toda su multitud.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 Ha llegado el momento, está cercano el día. No se alegre el comprador, no se entristezca el vendedor, porque la ira es contra toda su multitud.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 7

12 Llega el tiempo, se acerca el día. No se alegre el comprador, ni se entristezca el vendedor, porque la ira es contra toda su multitud.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo