Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 9:8 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 9

8 Aconteció que cuando ellos iban matando y quedé yo solo, me postré sobre mi rostro, y clamé y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿destruirás a todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre Jerusalén?

Ezequiel 9

8 Sólo yo quedé con vida. Mientras ellos mataban, caí rostro en tierra y grité: ¡Ay Señor! ¿Vas a exterminar al resto de Israel, derramando tu cólera sobre Jerusalén?

Ezequiel 9

8 Mientras herían, quedé yo solo y caí sobre mi rostro; clamé y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Destruirás a todo el remanente de Israel derramando Tu furor sobre Jerusalén?

Ezequiel 9

8 Mientras mataban de esa manera, me postré con el rostro en tierra, gritando y diciéndole. "¡Ay, Yavé, ¿vas a esparcir tu furor por Jerusalén y destruir lo que queda de Israel?"

Ezequiel 9

8 Aconteció que cuando ellos iban matando y quedé yo solo, me postré sobre mi rostro, y clamé diciendo: «¡Ah, Señor Jehová!, ¿destruirás a todo el resto de Israel derramando tu furor sobre Jerusalén?».

Ezequiel 9

8 Mientras ellos segu an matando, yo me quedé solo. Ca entonces de bruces y gritando dije: "¡Ay, Se or Yahveh! ¿Vas a exterminar todo lo que queda de Israel, volcando tu furor sobre Jerusalén?".

Ezequiel 9

8 Y mientras mataban, yo me quedé solo, caí rostro en tierra y grité: «¡Ay, Señor y Dios! ¿Descargarás tu furor sobre Jerusalén y destruirás a todo el resto de Israel?»

Ezequiel 9

8 Mientras mataban, yo me quedaba solo, me postré sobre mi rostro y clamé: “¡Ay, Adonay Yahweh! ¿Vas a aniquilar todo el remanente de Yisrael al derramar tu ira sobre Yerushalem?”

Ezequiel 9

8 Mientras ellos herían, yo quedé solo allí y caí rostro en tierra. Exclamé: "¡Ah, Señor Adonai!, ¿vas a exterminar a todo el resto de Israel, derramando tu furor contra Yerushalaim?"

Ezequiel 9

8 Mientras ellos herían, yo quedé solo allí, caí rostro a tierra y grité: "¡Ah, Señor Yahvé!, ¿vas a exterminar a todo el resto de Israel, derramando tu furor contra Jerusalén?"